2006年5月18日，在大雨磅礴的巴黎，年轻的阿森纳却见证了梦想的破碎，决赛仅仅进行到20分钟，德国国门莱曼就在防守埃托奥单刀的过程中将对方扑倒在地，随即被红牌罚下。在十打11的不利局面下面，对盛极一时的巴萨。尽管亨利在37分钟助攻坎贝尔首开纪录，但他们仍然没能将胜利果实守到终场，埃托奥与贝莱蒂在76分钟与80分钟连入两球，将枪手的希望彻底击碎，当终场哨声吹响之际，法兰西体育场的雨依然倾盆而落，那个带着阿森纳队长袖标的男人失魂落魄的伫立在场上，望着穿红蓝间条衫的对手忘情欢呼，久久不愿离去，眼中满是迷茫，他真的很想捧起梦中的那座大耳朵杯，也或许从那个时候，他心里的枪手之魂似乎就已被漫天的大雨无情地浇灭。
此后的几个赛季，俱乐部内开始了大刀阔斧的战略改革，球队斥资4.7亿磅，在离海不理几条马路之隔的地方修建了一座可容纳6万多人的大球场。随即，以一英镑的价格与阿联酋航空签订了新的赞助合同，队服的胸前广告也从O2改成了fly Emirates代表着不败赛季夺冠，与亨利大杀四方，美好年华的球衣渐渐淡出了人们的视野，也象征着枪手一段传奇故事的落幕，时代的巨轮慢慢地指向了金元足球的站台，新球场带来的财政压力与球员水涨船高的身价，使得俱乐部在转会市场上愈发捉襟见肘，球队也慢慢失去了竞争力，于是在06-07赛季欧冠被埃因霍温淘汰后，那个无比渴望大耳杯的男人，那个风华绝代的海布里国王，带着他的欧冠梦想带着无尽的遗憾。黯然离开了。
北城别，回眸三生琥珀色。西城诀，转身一世琉璃白，2007年6月25日，西甲豪门巴塞罗那官方宣布亨利加盟球队，他穿上了曾经让自己梦碎的红蓝球衣，追寻职业生涯最后一个目标，离开了熟悉的舞台，已过而立之年的亨利明白，自己眼下唯一需要做的就是朝欧冠冠军发起最后的冲刺，在这里，他放下了昔日国王的身段，不再一味地享受全队的照顾，他会主动帮助队内的其他球员创造机会，甚至不惜充当一名绿叶加盟球队，首个赛季，亨利交出了相当不错的答卷，19粒进球保持了在阿森纳时期的高效，同时贡献九个助攻，助攻数仅仅位居梅西身后。
