本周五，巴萨发布公告，宣布主帅哈维将在本赛季结束后离任。当地时间周日巴萨客战塞维利亚的比赛，将成为哈维的告别战。今日出席发布会时，哈维对离任一事作出回应。
“我很好，这些天过得不容易，但我一直很冷静。我很骄傲，也很满意，这是两年半的执教历程。今天我与教练组还有球员们进行了交谈，我认为我们可以感到骄傲。因为情况并不理想，而我们已经倾尽所有。”
“我们是这家俱乐部的人，出色地完成了工作。尽管这个赛季我们没能实现目标。我们获得了宝贵的经历，学习到了很多经验。我希望以尽可能好的方式结束这段历程，享受作为巴萨主帅的最后一场比赛。这是我的荣幸。”
“昨天我们与主席进行了谈话，他向我给出了他认为需要换帅的理由。我只能接受，他是这家俱乐部做决定的人。我一直都在俱乐部的立场考虑问题。我们握手，拥抱，祝愿彼此一切顺利。我之后仍是巴萨球迷，希望主席、管理层和球员们一切顺利。”
“他们做出这一决定，是因为他们认为俱乐部需要有方向上的转变。我仍然很有动力，对这套阵容拥有信心，但决定就是如此。”
“以后会不会回归？我愿意回归。这家俱乐部是我的生命，我们在情感上经历了过山车，希望我能有机会回来。我没设想过这次告别，但我只能尊重现实。至于剩下一年的合同，这不会有问题，我之前已经说过了。”
“我之前解释过，我更愿意去休息一阵子。从现在开始，我会看看未来会如何。但我肯定需要休息的时间。”
“我与主席是否有分歧？我会带着感谢他的心情离开，我与管理层没什么问题。我是这家俱乐部的人，我已适应这样的局面。主席给了我理由，我只会接受他的决定。”
“我做出过很多重要的决定，我没什么可后悔的。我一直都很真诚。我已经尽了全力，带着荣耀与热爱为俱乐部工作。”
“我现在还没想过回归的事情，现在我只想着休息。我们热爱这家俱乐部，希望能有机会在未来回到这里工作。为这家我视为生命的俱乐部效力。”
“这个决定是否公正？我认为这件事不应由我来评判。俱乐部知道我的观点，我的观点从第一天开始就非常明确。让我在公开场合评判公正与否，这不太好。”
“感谢大家，或许你们（媒体）不相信，但我会想念你们的。巴萨万岁。”
文/燕山
