福原爱运动员时期，是国乒球迷非常喜欢的一位日乒球员，不仅仅是因为她可以说一口流利的普通话，更是因为他可爱的性格，以及常年在东北打球，国乒球迷已经将福原爱认为是中国的一名球员，而退役之后福原爱嫁到了我们的中国宝岛台湾，成为了地地道道的中国媳妇。
虽然嫁到了中国，但是在语言交流上还是有一些障碍，不得不说，福原爱从小在东北训练和比赛，已经学会一口流利的东北话，交流起来没有任何问题，并且在面对国乒记者采访的时候，时不时的就冒出东北话，往往让采访非常愉快的进行。
福原爱退役之后嫁给了中国台北的江宏杰，虽然远离赛场，但是福原爱的热度一直不减，之前在张怡宁生日之际，爱酱无辜躺枪，原因还是那次让球事件。不过福原爱的人气向来不弱。尤其是嫁到中国之后，福原爱与老公江宏杰在语言交流上，经常闹出笑话，皆因为福原爱的“十级东北话”常常问懵江宏杰。甚至还需要让福原爱“翻译”，江宏杰才能明白。
12月8日，在北京举行的中日青年友好使者沙龙上，福原爱给大家讲述了发生在她生活当中的趣事，也是和东北话有关。
福原爱讲到：我在家说东北话，我婆婆也是，我老公也是，都听不懂，我那天跟他说，因为饭煮好了，我跟老公说，你帮我kuai一kuai。然后我老公就完全问号脸。是什么意思（一口台湾腔）？问我，我说kuai一kuai呀。你在说什么（台湾腔）？我说好，我示范给你看，kuai就是这样，他说啊，原来是这个样子（台湾腔）。
我刚刚也是跟经纪人聊天，我说你“咋地”，然后他说“咋地”是什么意思？我说不好意思，然后我，你怎么了？她才能听的懂。我现在就是在中间飘飘的状态。
因为这是在北京举行的中日青年友好使者沙龙，所以当福原爱说出kuai一kuai的时候，显然记者朋友都听得懂，也引起了现场的一片欢笑声和掌声。可见小爱福原爱在中国的受欢迎程度。
