这是本人原创译自ATP官网的部分原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Defending champ Medvedev, in-form Sinner in same half of Miami draw《卫冕冠军梅总与辛纳同半区,迈阿密签位揭晓》
迈阿密2024半决赛,梅总与辛纳还将上演澳网2024争冠赛的巅峰对决吗?
阳光双赛第2站,迈阿密大师赛签位揭晓,他俩或将在半决赛再次交手。事实上,2023年迈阿密大师赛的争冠赛,梅总击败辛纳夺冠。但2024年,他俩被抽在了同半区。
巡回赛20冠王梅总期待首次能卫冕某一赛事。第2轮,他首秀将面对MP或MF。而安贝尔或巴伊兹将是梅总第4轮的对手。四分之一决赛,2022赛会冠军鲁德或许在那儿等候。
辛纳在迈阿密的首秀将是加林或资格赛选手。上周印维大师赛半决赛,辛纳被阿卡终结了本赛季的16连胜,他期待能尽快复苏。第3轮,辛纳或面对印维大师赛4强保罗。赛会8号种子胡尔卡奇曾在2021迈阿密大师赛赢了辛纳,或许是辛纳在四分之一决赛的对手。
上半区的签位,头号种子阿卡领衔。他期待能成为背靠背收获阳光双赛2冠的近年第1人,上一次来自2017年的费德勒。阿卡上周印维大师赛夺冠,他首秀将面对武基奇或巴依纳。赛会16号种子+美国本土宠儿谢尔顿或与阿卡在第4轮相遇,去年多伦多大师赛,谢尔顿曾赢了阿卡。
谢尔顿目前是美国2哥,排在1哥弗里茨之后。而赛会12号种子弗里茨则将遭遇硬仗,他首秀将面对汤普森或博格斯。
赛会4号种子小兹维列夫则将在首秀面对发球猛男阿里亚西姆。小兹曾赢得2018迈阿密亚军,第2轮,小兹将面对阿里亚西姆与资格赛选手的胜者。
锦织圭时隔7个月在巡回赛的首秀,将面对塞尔维亚帅哥阿弗尔。来自日本的前世界No. 4曾打进迈阿密2016争冠赛,自从去年7月在亚特兰大公开赛受伤后一直高挂免战牌。
贝雷蒂尼将在首轮对阵穆雷。贝雷蒂尼期待能3-2领先穆雷。
中国男网有2人参加正赛角逐。中国1哥张之臻首轮将面对美国外卡小年轻达姆,假如闯关。第2轮,张之臻将面对另一名美国帅哥+赛会13号种子保罗;商竣程则持外卡参赛,首轮商竣程pk塞尔维亚猛男凯茨曼诺维奇。假如闯关。第2轮,商竣程将面对赛会27号种子+西班牙帅哥福基纳。