湖人客场27分逆转独行侠，老詹曾在第3节比赛中崴到了脚踝，让人顿时菊花一紧，毕竟在如此重要的冲刺阶段，任何人都是伤不起的，更何况还是老詹？但好在问题不大，老家伙随后拉紧鞋带缓了缓，随即又继续投入到了战斗中，其实想想也没啥可大惊小怪的，毕竟像这样的场面，老詹已经经历过太多次了，几乎每次他都能像个战神一样站起来。
当时的情况是，湖人从落后27分已经追到了只差4分，无论局势还是分差，都已来到了至关重要的时刻，然而，意外随后发生，老詹在一次突破上篮的过程中，不慎杵了一下自己的右脚，随即踉跄倒地让人十分揪心，毕竟这时候，湖人最怕的就是伤病了。
按照老詹当时的原声解读，他自己都直言听到了“砰”的一声，可见这次崴脚的力度属实不小，而从他倒地后的痛苦表情中也能看出来，这一下确实有点疼，咬牙捶地的举动更是证明了这一点，显然，这一下很硬，当时也肯定很疼，就看能不能坚持比赛了。
结果，老詹还是那个老詹。38岁也还是那么硬，就跟铁皮做的一样，钢筋铁骨，轻伤不下火线，跟之前无数次的反应一模一样，他反手松开鞋带，随即又使劲勒紧再系好，看来是问题不大，他也肯定不会在这种要劲的时刻退出比赛，他知道湖人要争胜，球队也需要他。
所以，那就拉紧鞋带继续干吧。打到后面，也肯定还是不舒服，队医也一直都在帮他缓解，而他也打完了这场比赛，不得不说，老家伙的精神真可敬，他的身体也是真的硬，多少年了，多少次了，感觉鞋带就是他的止痛剂，只要他勒紧的够快，那伤病就追不上他。
最终，湖人逆转了。老詹也贡献自己的所有，赛后，他一瘸一拐的走离了球馆，看起来疼痛感还是存在的，但在接受采访时，老詹则表示不用担心，自己会好起来的，说真的，虽说已经习惯了他的钢筋铁骨，但每每看到他倒下又起来的样子，又总会不禁的感叹：老家伙熬走那么多人不是没有道理的，每年花那么多钱保养身体也不是白花的。
这场比赛，老詹拿到了26分8篮板的数据，也没有多突出，但足以帮湖人赢球了，并且还是一场27分的惊天逆转，同时再配上浓眉范德彪等队友的给力表现，湖人就此斩获3连胜，距离附加赛又迈进了一大步，这么看，季后赛，真有戏。
