“你知道你马上要被交易了吗？”“快船将是我追逐冠军的最后一站，如果被交易，我就准备退休了。”
路易斯-威廉姆斯在社交媒体上回复这句话时，早已下定决心。他太清楚他自己的状态，体能和爆发力的下降，让他无法再轻易打进那些无差别单打，超鬼的场数远远大于超神。
他也清晰的明白球队对他的期待：“不要试图做得太多，管好防守，多给乔治、小卡传球。”在这个无时无刻不在竞争的联盟里，年过三十的球员，除了那些对球队做出特殊贡献的超级巨星，大多数都面临着中年危机。
见识过他们巅峰期的老球迷，总会抱有期待。老将们能像巅峰期那样驰骋沙场，再造辉煌，而新球迷们，总会抱着“我倒要看看你有几把刷子”的态度，想看看这些名声远播的老兵们，是否真有实力。
现实很残酷，只有少数人能“聊发少年狂”。更多时候，老将们被迫受制于伤病、体力，再也打不出优异表现，结局只能让老球迷唏嘘，令新球迷失望。
不是谁都能像科比、韦德那样，享受一整个赛季体面的退役巡演。这些道理，不用我说，路易斯-威廉姆斯全都懂。作为第二轮15顺位被选中的球员，能在联盟里征战十五年，早已经挣够本了。
大多数与他同级别的新秀，都被迫离开NBA，回到自己的家乡打球，更有甚者，已经换了个行当，再不过问职业篮球。而他，从当初那个寂寂无名的二轮秀，摇身一变，成为全联盟现役唯一一个，拥有过两个老婆，拿过三个最佳第六人的球员。这，何尝不是一种成功？
他还有过更风光的时候，湖人球迷们称赞他：“洛城湖人一条街，打听打听谁是爹”；快船球迷也称赞他，“在湖人是爹，来了快船，依旧是爹。”吃过玩过潇洒过，离开时是否体面，也就不那么重要了。
他在这联盟里干了十五年，没有体会过詹杜库那样的洪波涌起波澜壮阔，也不曾有过威哈字那样的深渊徘徊和空谷长叹。甚至对于许多球迷来说，他的这十五年，称得上平淡无奇。没有当过球队老大，没有拿过得分王，没有MVP，没有一座属于他的城市。
人们对他印象，也大多数依附于球星或球队：“他当过艾弗森的队友”。“科比退役那个赛季，他也在湖人”，“他替火箭打过球，给登哥打下手”，“喜欢自己单打，不给乔治传球”。在旁人看来，他的十五年，可能只是长年累月索然无味的平淡时光。而对他自己来说，却经历了无数咬牙挺住的惊涛骇浪。
在费城，第一个赛季他场均只有4.8分钟的上场时间，大哥砍人他递刀，大哥进门他弯腰。熬了两年，才算有个出场机会。接下来，他打了将近十年的替补，终于在猛龙，拿到属于自己的第一个褒奖——最佳第六人。只可惜，最佳第六人，也只是个第六人。当球队要培养年轻人时，他就得主动挪位，当球队迎来超巨时，他就得交出开火权。
他整个职业生涯所努力的，只是在上场的25分钟内，投进那些该死的球，以及用更高的效率，砍下他应得的那十几分，仅此而已。
职业生涯十五年，他甚至没有几次自己做选择的权利。他无法选择被交易到哪支球队，无法邀请某个巨星组团一起争冠，但是，唯有这一次，他能自己作决定。这不是明星球员对球队的威胁，只是一个努力打了一辈子的替补球员，最后的固执。
“再拼最后一次吧，如果输了，或者是被交易，我就退役。”
