北京时间4月16日，前北京首钢球员周仪翔接受台北媒体的采访，对于自己与林书豪的趣事，他做出比较细节的分析。
周仪翔表示：如果这个星期练得比较累，林书豪会组织吃饭，或者是去酒吧放松一下，而涉及到埋单方面，队长翟晓川会偷偷结账。对于自己抢不过的话题，他补充表示：大家的年薪差那么多，抢不过也很正常，而且，爆出猛料，林书豪的酒量不错，大家都会理性喝酒。
尽管周仪翔参加台北这个采访，更多是从生活方面做出访谈，但回归到北京首钢处于风口浪尖的话题，显然则是处于完全不一样的处境。
由于北京首钢新赛季的季后赛一轮游，从翟晓川。朱彦西，李慕豪，范子铭，雷蒙等人，清一色在个人社交媒体道歉，做出长文的回应，希望下个赛季能卷土重来，吸引众多媒体和球迷的关注。
但回归到实际情况，雅尼斯下课之后，北京将会面临一系列的调整，部分的外援，角色球员，将会离开球队，这是在所难免的调整。
如今，周仪翔曝出猛料当中。从北京首钢内部，存在着泡酒吧，年薪强烈对比的差距，结合到此前北京媒体调侃，北京首钢这一批球员，像打卡上班，下班就事不关己高高挂起的职业态度，周仪翔曝出恐才是真实的北京首钢内部环境，缺乏足够的赢球欲望和斗志。
当然，从林书豪的层面。已经是33岁老将，长期处于封闭性的环境下训练，再加上雅尼斯对于球队的运转，有着极高的要求，一个星期组织一次吃饭，喝酒，这是非常利于团队建设的活动，而翟晓川作为队长，某种程度是收入最高的一员，抢结账，也是体现出自己重视朋友的一面，只是在公众场合调侃一次喝酒，谁结账的话题，恐就是非常敏感的一部分，尤其是北京首钢的成绩不佳，目前处于内部调整和休养的状态，结合到周仪翔的爆料，恐是让外界又一次审视这一支北京首钢主力球员的私生活问题。
